用元韵答李郎中
未问仙家九节蒲,且持茗碗对熏炉。
黄冠也肯迎留客,咀嚼梅花费一壶。
冰玉谈清洗老怀,兴浓亦覆手中杯。
平生蜡屐登山惯,岂必因花特地来。
地近觚棱云气间,蕊珠宫殿压青山。
云根尽处天风急,疑是人间有广寒。
白话文译文
不必询问仙家的九节蒲草如何寻得, 暂且端起茶碗,对着熏炉悠然品味。戴黄冠的道士也乐意迎接留宿的客人, 吟赏梅花,便值得共饮这一壶清茶。清谈如冰玉般澄澈,涤荡年老的心怀, 兴致浓时,不禁再次斟满手中的酒杯。平生早已习惯穿着蜡屐登山漫步, 岂会仅仅为了赏花而特地前来? 居所靠近宫阙飞檐,常在云气氤氲之间, 蕊珠宫殿巍然屹立,仿佛压着青翠山峦。云层尽头天风急促吹拂, 恍然觉得人间竟也藏着月宫般的清寒。