子懋王尹次予韵君越人尝忆己巳春与胡允文赵彦直陶师川游鉴湖陟玉笥登山阴兰亭问修竹尚无恙否酒酣赋诗一慨千古江海十载故人天方因君兴怀借韵一笑
淡黄柳色摇春风，中流飞桨惊凫翁。
忆昔镜湖携窈窕，故人吐气皆如虹。
秦望山前待明月，苧袍历乱杨花雪。
仙人垂手授玉书，仰首云间五情热。
洞箫吹老琼枝春，袖中短墨长如新。
落帆潮回海门白，有字难寄长江鳞。
兰亭修竹生苍霭，因君兴落湖山外。
笔床茶灶钓船行，何日击舷歌小海。
白话文译文
淡黄的柳枝在春风里轻轻摇摆，船到中流，飞桨惊起水边的鸥鸟。想起当年在镜湖同游，身边伴着美丽的女子，故人们意气风发，气吐如虹。秦望山前等待明月升起，苎麻袍上落满如雪的杨花。仙人垂手递给我玉书，抬头望云，心中涌起万般热情。洞箫声中，琼枝般的春光渐渐老去，袖中那支短墨笔还像新的一般。落下船帆，潮水退回，海门一片洁白，纵有千言万语，也难托付给江中的鱼雁。兰亭的修竹笼罩在青苍的暮霭里，因为你的到来，我的思绪飞落到湖山之外。带着笔床茶灶，驾着钓船漫游，不知何时才能再敲着船舷，唱一曲《小海》。