座上走笔赠薛璩慕容损

王维 ·

希世无高节,绝迹有卑栖。 君徒视人文,吾固和天倪。 缅然万物始,及与群物齐。 分地依后稷,用天信重黎。 春风何豫人,令我思东溪。 草色有佳意,花枝稍含荑。 更待风景好,与君藉萋萋。

白话文译文

这俗世本无高尚的节操,隐迹山林方有谦卑的栖息。你且观察人间百态,我自顺应自然本性。遥想万物初始之时,本与众生平等无异。划分疆土仰赖后稷的智慧,顺应天时深信重黎的法则。春风为何偏爱人世?竟让我如此思念东溪。草色已透露美好的讯息,花枝初绽柔嫩的苞芽。且待风光更明媚时,与你共坐芳草地,尽享这萋萋春意。