聚山阁为吴氏题
缘江故多峰，秀色无可拣。
何须著脚力，政欲长在眼。
诗翁筑飞阁，似恨山意懒。
纵横数州碧，收拾付酒盏。
客来何所命，濯濯千髻绾。
晴岚入肺腑，宝唾落碑版。
翁家诚可乐，人境两萧散。
炉香侣趺坐，终日对编简。
风流前辈接，细说须自挽。
居然典刑在，听者辄忘返。
会须营一壑，万事等鹏鴳。
从翁时对榻，卧看烟雨晚。
白话文译文
沿着江岸本就群峰林立，秀美山色不必刻意挑选。何必亲自奔波去寻觅，只愿美景常驻在眼前。诗人筑起凌空楼阁，好似抱怨群山太慵懒。纵横数州的青翠山色，尽可收入酒杯畅饮遍。客人来访有何寄托？看群山如绾千髻清新爽然。晴日山气沁人肺腑，题咏珠玉刻满碑版。先生居处真令人欣喜，人居清幽山也旷远。伴着炉香盘膝而坐，整日与书卷相对相伴。承继着前代风流雅趣，细说往事须自我慨叹。传统风范宛然在此，听者常常陶醉忘返。应当辟一处山水园林，视万事如鹏鴳等同笑看。愿常伴先生对榻而谈，卧看烟雨迷蒙的傍晚。