郊居九日

庞谦孺 ·

树夹门方正,溪侵岸欲隤。 水摇云影动,风抑鸟声回。 篱缺舟常过,庭空客不来。 故人经岁月,又见菊花开。

白话文译文

树木整齐排列在门前,溪水日夜冲刷着快要崩塌的岸堤。波光摇碎了云影,风声压低了鸟鸣的回音。篱笆缺口处常有小船经过,庭院空寂少有客来。老友随着岁月渐渐疏远,又见菊花在秋日里悄然绽开。