塞上次伯氏

许景樊 ·

侵云石磴马啼穿,陟尽重岗若上天。 秋晚鱼龙眠巨壑,雨晴虹霓落飞泉。 将军鼓角行边急,公主琵琶说怨偏。 日暮为君歌《出塞》,剑花腾跃匣中莲。

白话文译文

石阶高耸入云,马蹄踏穿其间;登完层层山岗,仿佛升上天空。深秋傍晚,鱼龙在深壑中安眠;雨后初晴,彩虹从飞泉边垂落。将军的鼓角声在边疆急促响起,公主的琵琶诉说着幽怨之情。黄昏时分为你歌唱《出塞》曲,剑花在剑鞘中翻腾,如莲花绽放。