感遇
盈盈窗下兰，枝叶何芬芳。
西风一夕起，零落悲秋霜。
秀色总消歇，清香终不死。
感物伤我心，流涕沾衣袂。
古屋昼无人，桑树鸣鸺鹠。
苍苔蔓玉砌，鸟雀飞空楼。
向来车马地，今成狐兔丘。
信哉达人言，戚戚复何求。
梧桐生峄阳，凤凰翔其傍。
文章烂五色，喈喈千仞冈。
稻梁非所慕，竹实乃其飧。
奈何桐树枝，栖彼鸱与鸢。
白话文译文
窗下的兰花盈盈生长，枝叶多么芬芳。一夜西风忽然吹起，花朵凋零，令人悲叹秋霜。美丽的姿色终究会消逝，但清幽的香气却永远不死。触景伤情，让我心中感伤，泪水流下沾湿了衣裳。古老屋舍白天也无人，桑树上鸺鹠在鸣叫。苍苔爬满玉石台阶，鸟雀在空楼中飞翔。从前车马来往的地方，如今成了狐兔的土丘。确实啊，达观之人的话是对的，心中悲戚又有什么可追求的呢？梧桐树生长在峄山南坡，凤凰在它身旁飞翔。羽毛花纹灿烂五彩，鸣声高亢在千仞山冈。稻粱并不是它所羡慕的，竹实才是它的食物。无奈那梧桐树枝上，却栖息着鸱枭和鸢鸟。