毛隐仙画像歌
君不见长松山中有真隐，霞结幽栖云径暝。
我欲寻之不可见，丹青忽得仙人影。
紫髯玄眉鬓绿毛，颜如丹渥骨格高。
神姿自与俗人异，青兰佩照芙蓉袍。
牙签玉轴付儿孙，丹诀青囊理怀抱。
兴来孤往仍独还，布袜青鞋遍酉夘。
间采蓬莱芝，更拾瑶池草。
石床明月梦羲皇，笑指尘区容易老。
我亦住白云，托身武夷岛。
偶来尘市伤枯槁，愿与仙人探鸿宝。
仙人在何处，胡麻酒熟春风醉。
感像发长歌，我向山中去。
白话文译文
你没看见吗？长松山里住着一位真正的隐士，晚霞笼罩着他幽静的居所，云雾弥漫了山间小路。我想去寻找他，却怎么也见不到，忽然在画中看到了仙人的身影。他紫色胡须、黑色眉毛，两鬓如绿毛般飘逸，脸色红润像涂了丹砂，骨骼清奇高耸。神态风姿自然与凡俗之人不同，佩戴着青兰，身披芙蓉花纹的长袍。他把牙签玉轴的书籍留给儿孙，将炼丹秘诀和青囊医书珍藏在怀。兴致来时独自远行，又独自归来，穿着布袜和青鞋走遍了各个角落。偶尔采摘蓬莱的灵芝，再去拾取瑶池的仙草。月光下躺在石床上，梦见上古的羲皇，笑着指点说尘世容易让人衰老。我也住在白云间，托身在武夷山岛。偶然来到尘世，感伤自己枯槁憔悴，愿跟随仙人探寻那鸿宝仙丹。仙人究竟在何处？胡麻酒已酿熟，春风里令人沉醉。对着画像感慨长歌，我将朝着山中走去。