沁园春 港口别方思道二阕 其一
千里故人，一尊江上，笑口同开。
念毛坞新巢，梦魂空到，麓堂旧约，舟楫仍回。
骢马南行，彤扉北望，恋阙心悬碧水隈。
清宵立，见中天奎壁，光动三台。
如公海内名魁。
有七步、风流八斗才。
况此日词林，真堪妙选，他年麟阁，预卜先阶。
沙燕留人，潭花送客，把手高歌一快哉。
苍生望，好大施霖雨，遍沃蒿莱。
白话文译文
千里之外的老朋友，在江边举杯共饮，一同开怀欢笑。想起你在毛坞的新居，我只能在梦中前往；麓堂的旧约，船儿却依旧返回未能践约。你骑着骢马南行，我向北望着红色宫门，眷恋朝廷的心悬在碧水岸边。清冷的夜晚我独自站立，看见天空中奎星与壁星闪耀，光芒映照着三台星宿。像您这样的天下名士，拥有七步成诗的才情，风流倜傥，才高八斗。更何况当今文坛，您真是绝佳的人选；将来在麒麟阁上，早已预定了您晋升的阶梯。沙滩上的燕子留恋行人，潭边的花朵送别客人，我们握手放声高歌，多么畅快啊！天下百姓都期盼您，能大展身手降下甘霖雨露，滋润遍野的荒芜之地。