宣州崔大夫閤老忽以近诗数十首见示吟讽之下窃有所喜因成长句寄题郡斋

白居易 ·

谢玄晖殁吟声寝,郡阁寥寥笔砚闲。 无复新诗题壁上,虚教远岫列窗间。 忽惊歌雪今朝至,必恐文星昨夜还。 再喜宣城章句动,飞觞遥贺敬亭山。

白话文译文

自谢玄晖去后诗魂渐渐沉睡, 这州衙的笔砚多久默默清闲。再不见新诗题上那素壁白粉, 空留着远山青影排列在窗前。谁曾想咏雪清歌今朝忽至, 莫非是文曲星辰昨夜飞还? 欣喜宣城山水再度被诗句唤醒, 且让我举杯遥贺对敬亭之巅。