寄丹丘林咏道

桑世昌 ·

小别俄惊岁屡周,尺书每每寄江头。 逢时共叹君肥遁,投老谁怜我倦游。 书足三冬应润屋,诗成千首必经侯。 一尊纵负东湖约,尚及黄花碧树秋。

白话文译文

才刚小别竟已惊觉岁月匆匆流转,你总将书信寄到江畔与我相伴。常感慨你逢时隐居何等超然,谁怜我年老犹在倦游中辗转。你饱读诗书定能荣耀门庭温暖,佳作累积千篇必得贵人赏鉴。纵然辜负共饮东湖的旧约,还来得及在黄花开遍碧树秋浓时重逢言欢。