夜对巾山塔灯呈史君李孟达寺簿

桑世昌 ·

光明台畔旧曾逢,何自飞来碧海东。 未问眼根齐等级,要先心地證圆通。 八还究竟千光合,四面回旋一视同。 坐想玉霄风月夕,超然清对一诗翁。

白话文译文

曾在光明台畔有幸相逢, 你如何自碧海东岸飞现空中? 不必追问凡眼圣眼的差别等级, 首先要以澄明心性证得圆融贯通。八种变化归于本真,千束光华交会, 四面流转回旋,眼中景象全然相同。静坐遥想玉霄仙境的清风明月夜, 超然相对着那位清逸的诗翁。