答陈将军留赠二首 其一

林大春 ·

投笔何人本姓班,曾随飞将出云间。 平居幕府心如水,生缚名王气若山。 阵转东南回斗极,旗翻岭海压尘寰。 何期重枉夷门驾,逸兴飘飖不可攀。

白话文译文

投笔从戎的本是班超那样的人,您也曾跟随飞将军出征到云间。平日身处幕府,心如止水般平静;活捉敌国名王时,气势却如高山巍然。战阵转向东南,斗星为之回转;旌旗翻卷岭海,威势压过尘寰。怎料您竟再次屈尊来访,那飘逸的兴致高远飘摇,令人难以追攀。