李方庵款梅许棐 · 宋梅花惆怅三年别，香锁空庭几风月。 今年花发主人归，依旧主人贫彻骨。 小枝分立砚屏边，无酒酬春烛焰寒。 数叶残书翻未了，唤起山童敲凤团。 ♥ 0白话文译文梅花默默等待了三年离别时光， 芳香锁在空寂庭院，伴过多少风月苍凉。今年花期重临，主人终于归来相望， 依旧像从前那般，清贫透彻如霜。几枝疏影静静立在砚台屏风旁， 无酒款待这春光，烛火也显得孤寒。桌上几页残书还未翻完篇章， 轻声唤来山中童子，敲火煮起茶香。