凌云台

谢举 · 南北朝

绮甍悬桂栋,隐映傍乔柯。 势高凌玉井,临迥度金波。 易觉凉风至,早飞秋雁过。 高台相思曲,望远骚人歌。 幸属此迢递,知承云雾多。

白话文译文

彩绘的栋梁高悬桂木屋脊,掩映在参天乔木的绿荫里。巍峨台势仿佛逼近银河,远处天边流转着璀璨的金波。凉风总是最先吹到此处,秋雁早早飞越这高台而过。台上传来思念的悠扬曲调,那是望远诗人即兴的吟哦。唯有身在这高远之地,才知承沐的云雾如此浩渺。