赠敏叔二首

许景衡 ·

星郎持节厌驱驰,解组萧然两鬓丝。 三纪声名诗独步,五州惠爱吏为师。 裕陵松柏秋风早,茂苑江山落日迟。 千载赤松应更喜,故人孙子也相随。 公家旧物是莼鲈,好个归休便入吴。 唯有五湖供放旷,也无三径可荒芜。 酒樽倾倒随风月,诗句流传入画图。 烟水悠悠来不尽,高名千古与之俱。

白话文译文

星郎厌倦了持节奔忙的生活,卸下官职时两鬓已落满萧然银丝。三十年来诗名独步天下,五州百姓都爱戴你这官吏之师。先帝陵墓的松柏过早染上秋色,茂苑的江山却似留恋落日迟迟。千年修炼的赤松子应当更欣喜,因为连故人的子孙也追随你隐逸。你本就该回归故乡的莼菜鲈鱼,正好安然归隐前往吴地。唯有浩渺五湖能容你自在放旷,纵使没有陶潜的三径也不嫌荒芜。酒盏在风月间随意倾斟,诗句流传后世融入丹青画图。烟波流水悠悠至今未断绝,你的高洁名声也必将随之千古长驻。