秋日水心亭阅试水战陈松 · 明孤亭落木郁萧萧，百二楼船斗海潮。 夹岸旌旗回日月，中流金鼓薄云霄。 波摇水色明朱胄，秋入山容射锦标。 试问临江诸将士，先声谁似霍嫖姚。 ♥ 0白话文译文孤亭旁的树木落叶纷纷，满目萧瑟，上百艘楼船在海潮中竞相争斗。两岸的旌旗飘扬，遮蔽了日月，江心的金鼓声直冲云霄。波光摇荡，水色映照着鲜红的铠甲，秋意融入山色，仿佛在争夺锦标。试问临江的诸位将士，谁的先声夺人能比得上当年的霍去病？