客梦

张维屏 ·

客梦随川曲,羁愁逐夜长。 枕边千里水,篷背五更霜。 村小鸡声冷,庖丰麂肉香。 道旁闻说虎,猎火近前冈。

白话文译文

客居他乡的梦随着蜿蜒的河流行进,羁旅的愁思也随着长夜逐渐加深。枕边仿佛流淌着千里的江水,船篷上凝结着五更天的寒霜。村落小小的,鸡鸣声里透着清冷;厨房里丰盛,飘来麂肉的香气。路旁听到人们谈论着老虎出没,打猎的火把已经靠近前面的山冈。