泛舟西湖
天光碧若湖，湖光清似天。
衣裳忽异色，我坐万绿边。
既罢树下酌，遂登湖上船。
船头见我影，酒醒凉娟娟。
柳深百蜩唱，荷净双鹭拳。
橹枝拨水柔，磬响随风圆。
高峰吐白云，缕缕如轻绵。
却瞻黄妃塔，界破南屏烟。
白话文译文
天空的碧色像湖水一样澄澈，湖水的清亮又像天空一般明净。忽然发现衣裳映上了不同的色彩，原来我正坐在万顷绿荫旁边。在树下饮完了酒，便起身登上湖中的小船。船头倒映着我的身影，酒醒之后只觉凉意清新，月光娟秀。柳林深处成百只蝉在鸣唱，荷花丛中一对白鹭蜷缩着。橹桨轻柔地拨动水面，远处的磬声随风飘来，圆润悠扬。高高的山峰吐出白云，一缕缕如同轻柔的棉絮。回头瞻望黄妃塔，它划破了南屏山上的烟霭。