德兴邑廨石刻

无名氏 ·

仕宦之身,天涯海畔。 行商之身,南州北县。 不如田舍,长拘见面。 门无官府,身即强健。 麻麦遍地,猪羊满圈。 不知金贵,唯闻粟贱。 夏新绢衣,秋新米饭。 安稳眠睡,直千直万。 我田我地,我桑我梓。 只知百里,不知千里。 我饥有粮,我渴有水。 百里之官,得人生死。 孤儿寡妇,一张白纸。 入著县门,冤者有理。 上官不嗔,民即欢欣。 上官不富,民免辛苦。 生我父母,养我明府。 苗稼萋萋,曷东曷西。 父母之乡,天子马蹄。

白话文译文

当官的躯体,漂泊在天涯海畔。行商的躯体,奔走在南北州县。哪比得上农家儿郎,总能与亲友长久相见。门前没有官差催逼,身子自然康健。地里麻麦青青连成片,圈中猪羊成群喧闹欢腾。不懂黄金何等珍贵,只听说粟米价格便宜。夏日换上崭新的绢衣,秋天尝到新收的稻米饭。安稳稳睡个好觉,这样的生活价值万千。这是我的田我的地,这是我的桑梓故园。只知晓方圆百里的乡事,不理会千里外的纷繁。饿了家中有粮,渴了门前有水。百里之内的父母官,手握百姓的生死大权。孤儿寡母的诉状,就像一张单薄的白纸。一旦送进县衙大门,含冤的人盼得到公理。上面的官员不动怒,百姓便欢欣鼓舞。上面的官员不贪财,百姓就免遭辛苦。生我的是父母,养我的是贤明县令。田里禾苗郁郁葱葱,哪管它长在东还是西。这片父母生长的乡土,连着天子踏过的马蹄印。