江上怀峨嵋道者兼寄空尘山人吕时臣 · 明长生无术炼黄金，书剑俱忘不废琴。 入夜几回天马走，临流一曲《水龙吟》。 秋生鹤骨年年病，月到峨嵋夜夜心。 未得从师度黄石，万家霜叶越江深。 ♥ 0白话文译文长生不老的法门难寻，我也懒得去炼什么黄金；诗书剑术都已荒废，唯独放不下那张古琴。多少个夜晚，思绪如天马般奔腾遨游；面对流水，弹奏起一曲《水龙吟》。秋意渐深，我这如鹤般清瘦的身骨年年多病；月光洒向峨嵋山，夜夜都牵动我的心。可惜未能随你修道，像张良那样得黄石公真传；眼前只见越江浩渺，万树霜叶在深秋里飘零。