寄弟会等
吾门何所喜,子衿青青多。
豹常志古道,佩服卿与轲。
平淑号能赋,其气典以和。
枢从吾日久,道德能切磋。
泽也齿最少,已有亭亭柯。
彰颇通典籍,所立不幺么。
淳乎性源浊,今亦为清波。
就初学诵诗,日记十板过。
材虽有高下,异日俱甲科。
会汝少俊异,美若玉山禾。
看汝辞林中,枝条渐婆娑。
合亦稍纯茂,知不随身矬。
其流虽涓涓,可道为江沱。
视汝器磊磊,淳沆皆蚌螺。
我有堇山锡,欲铸子太阿。
诚能来就学,颖利加铦磨。
翘翘数子间,可与肩相摩。
白话文译文
我家门庭何所喜?尽是青青学子多。 石豹立志循古道,心慕荀卿与孟轲。 平淑善赋才情溢,气质典雅性温和。 石枢随我日久长,道德学问共切磋。 石泽年纪虽最小,已如秀木立亭柯。 彰颇博览通典籍,志向远大非细末。 淳本心性稍沉滞,今亦化作清流波。 初学吟诗便勤苦,每日十篇吟诵过。 天赋虽各有高下,来日俱可登甲科。 会弟年少尤俊异,姿如美玉山上禾。 看你如林中小树,枝条渐丰舞婆娑。 石合亦渐显敦厚,料不因随俗而矬。 细流虽微涓涓淌,终将汇成大江河。 观你器宇真磊落,俗世浑沌如蚌螺。 我藏堇山玄铁珍,欲铸利剑名太阿。 若能真心来就学,锋芒愈利赖打磨。 群子翘楚相竞秀,比肩同行共巍峨。