己酉乱后寄常州使君侄四首 其一

汪藻 ·

汾水游仍远,瑶池宴未归。 航迁群庙主,矢及近臣衣。 胡马窥天堑,边烽断日畿。 百年淮海地,回首复成非。

白话文译文

依然远离着汾水般悠游的往昔, 瑶池仙宴似的美好时光却再也难回。朝廷仓皇南渡迁走了宗庙神主, 金兵飞箭已射穿近臣的衣袂。胡骑觊觎着长江天险汹涌而来, 边境烽烟遮蔽了京畿的日晖。百年繁盛的淮海故地啊, 转眼回望,山河已尽改昔时颜貌。