秋深

周朴 ·

柳色尚沈沈,风吹秋更深。 山河空远道,乡国自鸣砧。 巷有千家月,人无万里心。 长城哭崩后,寂绝至如今。

白话文译文

柳色依然这般深沉, 秋风吹起,寒意愈浓。山河辽阔,道路空空伸向远方, 故乡的土地上,传来阵阵捣衣声。巷陌中,千户人家沐着同一片月光, 游子心中,却难再有闯荡万里的雄心。自那长城崩塌、哭声震天之后, 天地间只剩一片死寂,延续到如今。