曲水流杯郑质夫 · 明踏破苍苔一径幽，昔时曾有八仙游。 山中遗迹丹砂在，石罅通泉九曲流。 清泚一窥毛发动，流霞半酌羽觞浮。 夕阳西岸催归骑，胜境何妨一少留。 ♥ 0白话文译文踏着青苔，一条幽深的小路蜿蜒，昔日曾有八位仙人在这里游玩。山中还留着炼丹的遗迹，丹砂仍在；石缝间泉水涌出，曲折流淌成九曲溪流。清澈的泉水照见毛发，令人神清气爽；流霞般的酒半杯，羽觞漂浮在水面。夕阳西下，岸边催促着归程，但如此美景，何妨再稍作停留。