石湖书院老树
范公亭东看古树，有身莫可限尺度。
只凭长大不长长，边老婪酣遗丑肚。
一干朽尽皮肉空，一干轮囷叶粗蔽。
盘根到处走虬蛇，风雨不惊知得地。
坐根纳荫且移时，静玩气机成感寓。
人生安得如此顽。
不死不用常在世。
白话文译文
范公亭东边看那棵古树，它的身躯没法用尺度来丈量。只管往大里长却不一味求高，树边的老瘤贪婪地垂着丑肚。一根树干枯朽得皮肉全空，另一根盘曲粗壮枝叶浓密。盘根错节到处像虬龙游蛇，风雨之中不惊，因深扎大地。坐在树根下乘凉暂且停留，静静体悟生机流转，心生感触。人生怎能像它这般顽固？不死不活、无所用处，却长存于世。