经尚湖望虞山
日午放船湖上头，虞山随船走不休。
高云仰见出翠壁，飞影下接沧波流。
青林人家隐山麓，鸡鸣犬吠闻中洲。
鸬鹚群栖竹叶暗，蜻蜓特立荷花秋。
莲歌渔唱尚互答，落景在树犹堪游。
小舟争渡各先去，独逆风波浑不忧。
白话文译文
正午时分，我在湖上放船前行，虞山仿佛追着船儿走个不停。抬头望见高高的云朵从翠绿的山壁间飘出，飞动的云影向下连接着荡漾的碧波。青翠的树林中，隐隐约约能看到山脚下的村落，鸡鸣狗吠的声音从湖心的小洲传来。鸬鹚成群栖息在幽暗的竹林里，蜻蜓独自挺立在秋日的荷花之上。采莲的歌声和渔夫的唱和还在相互应答，夕阳的余晖挂在树梢，依然值得游览。小舟们争相渡水各自抢先离去，只有我独自迎着风浪，一点也不担忧。