校礼记注

王懋竑 ·

圣王遗迹付飞烟,收拾流传几历年。 后戴别分曲台传,皇熊初为郑公笺。 欲将宋椠填遗字,更拟唐碑校昔贤。 却怪后人轻正义,卫陈俗说竞纷然。

白话文译文

圣王留下的遗迹已经化为飞烟散尽,后人搜集整理,流传了多少年。戴圣从曲台别分出《礼记》的传承,皇侃和熊安生最初为郑玄的注释作笺。想要用宋版刻本来填补缺失的文字,又打算用唐代碑刻来校对前代贤人的著述。却奇怪后世之人轻视正确的解释,卫宏、陈澔那些世俗的说法竟纷纷扰扰混乱不堪。