憩小峨嵋

顾禧 ·

偶上峨嵋岭,悠然对夕曛。 孤峰擎落日,古殿宿寒云。 石暗松涛作,天空鹤唳闻。 幽寻惬素抱,世态自纷纭。

白话文译文

信步登上小峨嵋山,闲适地面对天边晚霞。 孤独的山峰托举着将坠的落日,古老的殿宇停驻着寒凉的云絮。 岩石深处响起阵阵松涛,辽阔长空传来清亮鹤唳。 深幽的探访正合我素来的心意,人间百态且任它纷扰去罢。