庾楼新岁

白居易 · 唐

岁时销旅貌，风景触乡愁。 牢落江湖意，新年上庾楼。

白话文译文

岁月流逝中客居的容颜渐改， 眼前风光牵动起思乡的愁怀。这漂泊江湖的孤寂心境啊， 偏又逢新年独上庾楼来。