拟左太冲咏史 其二

俞廷瑛 ·

仗剑出门去,颇思立殊勋。 十年不得志,归来事耕耘。 祇为入口计,敢辞四体勤。 岁时斗酒会,即事多所欣。 有客谈朝市,掩耳不欲闻。 俯视清流水,仰看寥天云。

白话文译文

提着宝剑离家远行,一心想建立卓越功勋。十年过去未能实现抱负,回到家乡从事农耕。只为养家糊口之计,怎敢推辞身体辛劳。年节时备酒与乡邻相聚,眼前之事多令人欢欣。有客人谈论朝政市井,捂住耳朵不愿听闻。俯身看清澈的流水,抬头望辽阔的云天。