置酒歌
临潢城头暮吹笛，北斗阑干月将出。
金吾置酒坐北堂，银鞍召客何辉煌。
织成罽幕芙蓉卷，紫氎新茵兽文软。
黄羊作馔堆金盘，青骊挏酒挥犀碗。
筵前火照明星稀，凝笳急管纷相依。
锦衣如雾声綷縩，宝刀拂露光霏微。
须臾月东吐，留宾坐挝鼓。
还褰丹绮帷，更出红妆女。
金钿曜紫貂，珠袿袭青鼠。
的皪芳唇歌，便娟细腰舞。
沈沈芳夜兰，恻恻北风弹。
青蛾扇底蹙，素指弦上寒。
哀弦声屡阕，灵虬水频咽。
但顾罗袖欢，讵惜珠缨绝。
酒兰华幕坐欲移，徘徊落月秋河低。
锦镫车马纵横去，应照香尘绕路飞。
白话文译文
临潢城头黄昏时分响起笛声，北斗星横斜，月亮即将升起。金吾将军在北堂设下酒宴，骑着银鞍的宾客们多么辉煌。织锦的帷幕上绣着芙蓉卷曲，紫色新毛毯带有柔软的兽纹。黄羊肉堆满金盘，青骊马奶酒用犀角碗挥洒。宴席前火把照亮了稀疏的星斗，凝重的笳声和急促的管乐交织纷繁。锦衣如雾般飘动发出窸窣声响，宝刀拂过露水闪着微光。不一会儿月亮从东方升起，挽留宾客坐下击鼓助兴。又掀开红色绮罗帐幕，请出盛妆的女子。金钿在紫貂皮衣上闪耀，珍珠衣襟披着青鼠裘。红唇轻启歌声清亮，细腰款摆舞姿轻盈。沉沉的芬芳夜晚如幽兰，凄恻的北风像在弹奏。青黛蛾眉在扇底微蹙，白皙手指在弦上生寒。哀婉的琴声多次中断，漏壶里的水频频哽咽。只顾着罗袖间的欢乐，哪会惋惜珠缨断裂。酒尽宴罢，华美的帷幕中席位将散，徘徊的落月下秋河低垂。锦绣灯下车马纵横离去，应照着香尘绕路飞扬。