题婉紃从母师绿槐书屋诗稿
清才亚班女，家学绍中郎。
一卷五言诗，玉振谐笙簧。
思亲赋蒿莪，忆弟梦池塘。
澄怀鉴明月，清节含冰霜。
人事慨变迁，抚时多感伤。
义心激苦调，幽意凄金商。
洞庭秋水深，木叶飞潇湘。
灵妃鼓瑶瑟，天地皆苍凉。
潜蜦跃神渊，孤凤栖幽篁。
空山悄无人，日暮秋兰香。
茅屋埋穷闾，所思在沧浪。
灵珠俨盈握，尘壒随风扬。
少小侍宣文，纱幔授篇章。
所愧性庸愚，学步终茫茫。
十年困墙面，师资未敢忘。
缅怀列国风，二《南》何洋洋。
蔚为风教始，千载流芬芳。
后世何陵夷，日下江河长。
浮华失明性，俗变嗟靡常。
何当播希声，薄海休风彰。
古来移国俗，匹妇有札梁。
仰止望高山，顾影心徬徨。
白话文译文
出色的才华仅次于班昭，家学继承自班固。一卷五言诗，就像玉磬声和笙簧声和谐共鸣。思念双亲，写下了《蒿莪》那样的诗篇；想念弟弟，梦见了池塘边的美景。澄澈的胸怀像明月一样清亮，高洁的节操如同冰霜般纯净。感叹人事的变迁，面对时光流逝，心中充满感伤。正义的激情激发出悲苦的曲调，幽深的心意凄凉如秋天的声音。洞庭湖的秋水深深，树叶飘落在潇湘大地。湘水女神弹奏着瑶瑟，天地间一片苍凉。潜伏的蛟龙跃出深渊，孤独的凤凰栖息在幽静的竹林中。空山寂静无人，傍晚时分秋兰散发着幽香。茅屋掩埋在穷巷里，心思却寄托在沧浪之水。灵珠仿佛握在手中，尘埃随风飞扬。小时候侍奉在母亲身边，纱帐中传授诗文篇章。惭愧自己天性愚钝，学步终究茫然。十年困守如面壁，老师的教诲未曾敢忘。缅怀列国的《国风》，二《南》多么辉煌盛大。蔚然成为教化的开端，千年来流传芬芳。后世为何衰微，如江河日下，越来越长。浮华失去了清明本性，风俗变化令人感叹无常。何时能传播稀世之音，让四海之内美俗彰显。自古以来改变国家风俗，普通妇人也有典范。仰望高山，顾影自怜心中彷徨。