越城闻笛

王恭 ·

朝登清泠台,夜宿无诸郭。 羌笛何处来,梅花梦中落。 悲凉关月寒,凄断秋山薄。 不是别离人,闻尔亦萧索。

白话文译文

早晨登上清泠台,夜晚寄宿在无诸城外。不知何处传来羌笛声,仿佛梅花在梦中纷纷飘落。悲凉中,边关的月色显得格外寒冷;凄切里,秋日的山峦也显得萧索单薄。即便不是离别的游子,听到这笛声也不禁感到寂寞凄凉。