别在杭次韵

徐勃 ·

频年作客若为情,两度题诗送我行。 暮雨魂消江雁影,西风肠断峡猿声。 穷秋野柝云边驿,午夜清砧水畔城。 从此相过踪迹少,积芳亭上月空明。

白话文译文

常年在外做客,此情此景怎堪承受?曾两次题诗为我送行。傍晚的雨中,江上雁影令魂魄消散;西风里,峡谷猿啼让人痛断肝肠。深秋时节,野外更鼓声在云边的驿站响起;午夜时分,水边城郭传来清晰的捣衣声。从此以后,相互往来的踪迹就少了,积芳亭上,只有月色空自明亮。