四十自咏魏野 · 宋闲心虽不动，记性觉潜衰。 棋退难饶客，琴生却问儿。 手慵农器信，身散道装知。 笔砚将何用，除因改旧诗。 ♥ 0白话文译文闲适的心境虽未动摇，记忆力却感觉在悄悄衰退。 下棋退步了，难以让着对手；弹琴生疏了，反而要向儿子请教。 双手慵懒，农具都闲置不用；身体松散，道装都显得宽大。 笔墨纸砚还有什么用？无非是拿来修改旧日的诗篇。