续百一诗 其二

杨慎 ·

佽飞佩宝剑,涉江遇阳侯。 风涛起连山,双蛟夹行舟。 舟人甘朽骨,壮士故不忧。 解衣谢行侣,拔剑探灵湫。 剌蛟同剸蚓,怒浪成安流。 名垂千载誉,位取三圭酬。 嗤彼越王孙,榜歌戏中流。

白话文译文

佽飞身佩宝剑,渡江时遇上了水神阳侯。狂风巨浪如山峦般涌起,两条蛟龙从两侧夹击行船。船夫甘愿化作朽骨,壮士却毫不在意。他脱去衣裳辞别同伴,拔出宝剑探入深潭。刺蛟如同切蚯蚓一般轻松,怒涛瞬间化为平静的水流。英名流传千年受赞誉,功业换来三圭的爵位。可笑那越王的子孙,还在中流唱着船歌嬉戏。