谢刘潜夫寄示诗卷
坑灰冷秦久，刀笔起汉旧。
典谟慨已远，赋颂纷相授。
调律起建安，沿流及元祐。
上下二千载，统脉如线溜。
渡江又百年，诸老凋丧后。
灵珠繄谁握，绝唱不可复。
我行东南野，文星忽当昼。
云章发玄秘，天笔括宇宙。
风雷膏泽沛，金玉渊海富。
奋然蛟龙兴，绎若韶濩奏。
亟闻魑魅走，语夺江海秀。
想当落笔时，真宰森左右。
要为后世法，何止鸡林售。
早膺头角起，晚悟轩冕谬。
芳兰委萧艾，嘉植梗稂莠。
造物岂终啬，意者其奖就。
吾衰不能进，砚墨如仇寇。
大钟屹于前，缩手不敢扣。
辕缶何所知，管蠡祗自陋。
犹将策驽蹇，延首冀领袖。
已同南方游，何幸遇子厚。
白话文译文
秦朝焚书的灰烬早已冷却，汉代兴起了刀笔文书。上古的典谟篇章令人慨叹遥远，赋颂文体却纷纷传承不休。诗歌韵律自建安时期确立，沿袭发展直到元祐年间。上下两千年文学长河，传统脉络如细线绵延不绝。南渡后又过百年，文坛诸位先辈相继凋零。那灵慧的文心由谁执掌？绝妙的诗篇难再重现。我漫游在东南乡野，忽见文曲星如白昼闪耀。你云锦般的诗文展现玄妙奥秘，天然笔力包罗宇宙万象。风雷激荡，沛然降雨；金玉满堂，渊深似海。如蛟龙奋然跃起，又如韶乐庄严奏响。仿佛听见魑魅仓皇逃散，词采足以夺尽江山的灵秀。遥想你执笔挥洒时，天地真宰肃立身旁。这般文章要为后世立典范，岂止是流传异邦的珍品。早年你便崭露头角，晚年彻悟功名虚妄。芳兰埋没于荒草，嘉木受阻于莠稗。造物主岂会永久吝啬？料想是天意要成就英才。我如今衰老难以精进，面对砚墨如同仇敌。你的大作如巨钟巍巍矗立，我不敢缩手轻叩。我似车辕下的瓦缶懂得什么？管窥蠡测只见自身浅陋。仍愿鞭策这匹驽马，昂首期盼引领风骚。既然已同游南方文苑，何其有幸遇见你这般的知音。