题可老所藏徐明叔画卷二首

朱熹 ·

群峰相接连,断处秋云起。 云起山更深,咫尺愁千里。 流云绕空山,绝壁上苍翠。 应有采芝人,相期烟雨外。

白话文译文

层层山峦连绵相接, 断缺处有秋云涌起。云涌时群山更显幽深, 相隔咫尺却如千里之遥,令人怅惘。流云缭绕着空寂的山谷, 绝壁上草木苍翠欲滴。想必会有采摘灵芝的隐士, 在迷蒙烟雨之外与山水相约。