题周彦约壶斋

汪藻 ·

化人谒帝游清都,俯视宫室如积苏。 那知神仙隐朝市,云窗雾阁在一壶。 古来志士守环堵,宅弥万里乾坤俱。 君今官冷百僚底,世人未识文于菟。 故营容膝尺度足,卷藏风月吞江湖。 客卿笔墨共游戏,维摩床坐同跏趺。 钩帘终日屏尘事,卧听秋雨鸣菰蒲。 伊余想像未得往,一读妙语清而腴。 遥知坐稳肉生髀,满壁但挂归来图。 功名富贵会相迫,恐此骨相山林无。 平泉绿野看他日,莫忘筑室愚溪愚。

白话文译文

仙人拜谒天帝畅游清都, 俯看下方宫殿如堆叠的草垛。谁知神仙隐居于朝市之间, 云雾缭绕的轩窗楼阁竟藏在这一方壶中。自古高洁之士甘守陋室, 方寸屋舍却容得下万里乾坤。你如今官居低位群臣之末, 世人尚未识得你这隐伏的英才。旧居虽仅容膝而尺度已足, 却能卷藏清风明月吞吐江湖。与笔墨为友共徜徉艺海, 维摩禅床静坐同修跏趺。整日垂帘隔绝尘俗琐事, 卧听秋雨滴打茭白蒲草。我空自遐想未能亲往, 每读绝妙诗章总觉清润丰美。遥想你久坐安闲腿肉渐生, 四壁唯挂归隐题材的画图。功名富贵终将催逼而至, 只恐这般隐逸骨相本不属于山林。且待他日绿野平泉建成别业, 莫忘在愚溪畔筑一间茅屋效仿先贤。