沈氏宜春堂屏徐给事贲所画春云叠嶂
休文堂前花满枝，风物四时春更宜。
前年三月宴客时，坐上才杰皆能诗。
众中独许姑苏客，千里江山贮胸臆。
醉来意气为倾倒，写出层层好山色。
素屏十尺粉垩鲜，千岩万嶂含春烟。
客子疑行灞桥路，人家似住武陵源。
山僧投寺乱松里，山下鸟啼人未起。
柴扉日出扃薜萝，渔网波生撒江水。
楚水湘云互蔽亏，渚宫隔岸遥霏微。
东崦晴岚西崦雨，何处长歌樵子归。
亭下流泉春浩浩，上有居人往来道。
相过总是看山来，衣冠虽别情皆好。
主人爱玩不下堂，清晨扫地坐焚香。
晴看似见孤云起，莫对疑闻细草芳。
夫君平生于我厚，记君新吟常在口。
长干一去无尺书，谩对此图嗟妙手。
一从作吏此事废，从前画癖今除否。
遥知紫陌红尘下，每为云山一回首。
人生适意在杯酒，万事浮云亦何有。
君乎何日归去来，画里青山待君久。
白话文译文
休文堂前繁花缀满枝头，四季风物中春光尤为醉人。前年三月设宴款待宾客时，座上才俊皆能即兴赋诗。众人里独独推许那位姑苏来客，千里江山尽收于他胸怀之中。醉意酣畅时豪情倾泻，笔下便呈现层层叠叠的秀丽峰峦。素白屏风十尺如新粉刷般明净，绘出千岩万壑浸润着春日的云烟。客居者恍若踏上灞桥踏雪寻梅的路，画中人仿佛住在武陵桃源仙境间。山僧走向深掩乱松的寺院，山脚鸟啼声声人们犹未醒。柴门日出时萝藤依然缠绕，渔网在渐起的江波中撒开。楚水湘云交错掩映若隐若现，对岸渚宫在朦胧烟霭中微微浮现。东边山坳晴光潋滟西边烟雨迷离，何处传来樵夫悠长的归家歌谣？亭下春泉潺潺奔流不息，岸上住家小径行人往来。途经此处的总是为看山而来，衣着虽不同却怀着同样的喜爱。堂主珍爱画作终日观赏不离厅堂，清晨清扫静坐轻烟缭绕炉香。晴日凝望似见孤云悠然升起，面对画屏仿佛闻到细草幽芳。徐君平生待我情意深厚，总记得将你的新作吟诵在口。自君前往长干后再无音信，空对着这幅妙作赞叹画艺超群。自从为官便荒废了此般雅趣，不知从前作画痴心可还留存？想你在繁华街市风尘仆仆时，定然常为云山美景蓦然回首。人生快意不过杯中酒，万事如浮云聚散何须挂怀。君啊何时才能归来，画里青山已等候你太久太久。