寄白云轩周道正

李兼 ·

自往丹丘去,因循过一年。 孤云无定止,明月又重圆。 书尾间相问,琴声淡悄然。 何时当会面,吟醉海涛边。

白话文译文

自从你前往丹丘,不经意间已过一年。 我如孤云漂泊不定,天上明月却又一次浑圆。 常在信末轻声相问,琴音也渐渐沉静无言。 何时才能再度相见?共你在海浪边吟诗醉饮,直到暮色沉绵。