和林都宪见素侍用见寄之韵三首

王鏊 ·

止足平生不愿馀,肯将道义负心初。 诗传元白邮应困,门引邹枚席尚虚。 甲第又承三世学,皂囊曾草万言书。 交游海内知多少,尺牍何人问隐居。 俯仰乾坤思有馀,民风渐降已非初。 东都气节真堪重,西晋风流好是虚。 慷慨有怀公揽辔,残生无用我耽书。 七闽风月谁收管,多在云庄一亩居。 夔蚿谁欠复谁馀,门掩青山过雨初。 独树春归花意闹,九天云尽月轮虚。 怀人不见颐空拄,得句无言手自书。 寂寂荒村断来屦,洞天真作野人居。

白话文译文

平生知足,不愿有多余的奢求,怎能辜负当初的道义之心?诗作流传,像元白那样靠邮筒传诗应该很困难;门前招引像邹阳、枚乘那样的宾客,但席位还空着。高门第又继承了祖上三代的学问,曾用黑囊草拟过万言书。海内交游的朋友有多少呢?又有谁写信来问候我这个隐居的人? 俯仰天地,思绪万千,民风渐渐下降,已不再像当初。东汉的气节真值得敬重,西晋的风流却显得虚浮。慷慨心怀,您有揽辔澄清之志;残生无用,我只沉溺于书籍。七闽的风月谁来管领?多半是在云庄那一亩居处。夔与蚿,谁欠缺谁多余?雨后初晴,门掩着青山。一棵树在春天归去时花意喧闹,九天云散尽,月轮显得空明。怀念的人见不到,只能空自托腮;得到佳句却无人言说,只好亲手写下。寂寂荒村,断绝了来客的足迹,这洞天福地真成了野人的居所。