林赞虞丈出守昭通过黔赠别 其三
龆岁迎高轩，客座睹妙墨。
初知学波磔，涂鸦常侍侧。
甚荷容觕顽，陋质许磨试。
睽违重相见，吹竽滥清职。
学步瞠乎后，蹒跚怯无力。
同时侍从班，公书最杰特。
天然擅风华，意不假雕刻。
比来愈高卓，下笔成典式。
台端索靖碑，论古诣精域。
喜闻前驺过，寒厅觐颜色。
久别犹虚庸，盛望愧难塞。
骊驹不可维，送行已曛黑。
探怀出绢素，匆匆那敢迫。
请附书簏行，期寄邮筒得。
郡斋知近山，春秋好登陟。
使君今苏黄，摩崖待镌勒。
白话文译文
童年时在您的高轩下迎候，曾于客座中见到您的墨宝。从此初学书法笔势，常侍立一旁涂鸦习字。承蒙您宽容我的粗笨顽劣，让我这浅陋之质得以磨砺尝试。分别后重逢，我滥竽充数忝居清要之职。学您笔法却总是望尘莫及，步履蹒跚怯于无力。同时侍从的班列中，您的书法最为杰出。天生就风华自具，意趣不假雕琢。近来更加高妙超卓，下笔即成典范。台阁中索靖的碑帖，论古能抵达精微之境。喜闻您的前驱车马经过，我在寒厅得以拜见容颜。久别后我依旧虚庸，面对您的盛名愧难企及。骊驹之歌不可挽留，送行时天色已近黄昏。探怀取出绢素，匆匆间哪敢催促。请允许我附在您的书箧中同行，期待能寄到邮筒里。郡斋知道靠近山峦，春秋佳日正好登临。使君如今是苏黄一般的人物，摩崖石刻等待您镌刻题咏。