春事无几端居萧索追怀成都旧游慨然有赋
忆昔吏锦城，寄隐云水乡。
萧散不任事，上官容我狂。
短篷漾空明，舞棹歌沧浪。
会心多胜友，一举累十觞。
芳春乐事饶，飞幰集宝坊。
意行无定在，有花即相羊。
马蹄穿夜市，奚奴背诗囊。
三年一炊黍，旧游想微茫。
谁知涪江滨，侧翅不得翔。
醉饮无与和，三叹热中肠。
雨晴好风景，轻舆便晚凉。
乱絮扑晚霭，牡丹泫残妆。
春物能几何，营巢燕飞忙。
茶事迫榆火，饧胶催粥香。
我本乐烟霞，失身缚簪裳。
官曹幸云冷，诗债可不偿。
锦城未即去，十景兹难忘。
安能窘边幅，低头甘锁缰。
升沈自天分，矫情恐有妨。
借我白玉壶，为君歌慨慷。
白话文译文
回忆昔日在锦城为官，寄情于云水之乡。生活闲散不拘职事，上司宽容我的疏狂。短篷小船在空明水波中荡漾，舞动船桨高歌沧浪之曲。知心好友处处相逢，举杯畅饮便接连十觞。芳春时节乐事繁多，华车飞扬齐聚宝坊。随心漫步并无定所，遇有鲜花便驻足徜徉。马蹄得得穿过夜市，书童背负诗囊相随。三年光阴恍如一炊之短，旧日游历已渐渺茫。谁料困守涪江之畔，如鸟侧翅难再翱翔。独醉时无人共饮，再三叹息内心郁怅。雨过天晴风景佳好，轻车乘着晚凉悠游。乱絮扑向暮霭纷纷，牡丹垂露似泣残妆。春日景物能存几许？筑巢燕子往来匆忙。煎茶事近榆火新改，饴糖胶粥香气催人。我本天性爱烟霞山水，误陷官场束缚簪裳。幸而官署清冷少事，诗债未偿也无妨。锦城虽未忍离去，十处美景永驻心间。岂愿困守狭小天地，低头甘受缰锁拘牵？升降沉浮本由天定，强作矫情恐生牵绊。且借白玉壶满盛美酒，为你放歌一曲慨慷！