城上亭二首阙 其二

孔武仲 ·

湘潭之酒今稍薄,粉白水清亦不恶。 百钱换得一斗归,复此悠然纵杯酌。 醉中衡华皆秋毫,肯复刺眼事锥刀。 层林密叶风力豪,钧天震响春台高。

白话文译文

湘潭的酒如今味道淡了些, 但粉白清透的水酒也算不错。花上百钱换得一斗带回来, 又能自在悠闲地纵情举杯。醉眼里衡山华山皆似秋毫细微, 怎肯再为俗世琐事劳神费心。层林密叶间风声飒飒气势豪迈, 仿佛九天仙乐震响,春台高渺直入云霄。