阮郎归 其二

赵彦端 ·

一春种得牡丹成。 那知君遽行。 东君也自没心情。 夜来风雨声。 追间阔,数清明。 不应歌渭城。 只愁河畔草青青。 却须离绪生。

白话文译文

整个春天悉心栽种的牡丹终于盛开, 怎知你竟突然要远行。连春神也仿佛失了心绪, 昨夜满耳都是凄风苦雨声。细数别后的漫长光阴, 清明时节更添愁情。不该再唱那离别的《渭城曲》啊, 只怕见河畔芳草又青青, 生生惹起这难断的离绪别情。