王生卜居于东走笔赋赠
百金买宅千金邻，古人所重得其亲。
岂伊草创一时事，还将世业垂千春。
我家从祖对西山，东有刘氏族其间。
刘家车驾号能文，每与吾祖相盘桓。
君今卜居在东陌，正近车驾旧时宅。
晓起遥见西山青，晚来俯瞰银河白。
问君胡为却便此，祇缘去予仅百武。
欲踵昔贤刘氏风，閒过子云来问字。
予幸先人有敝庐，门外徒劳长者车。
我去子来无不可，免令折简相招呼。
君不见参差竹，相暌那隔宿。
风雨亦可过，何须叹离索。
白话文译文
用百两黄金买宅子，用千两黄金择邻居，古人最看重的就是能与亲近的人为邻。这哪里是草草建宅的一时之计，更是要把世代家业传承千年。 我家从祖父起就对着西山，东边住着刘氏一族。刘家那位车驾官人称文采出众，常与我祖父往来交谈。 如今您选择住在东边的小路上，正靠近当年车驾官的旧宅。清晨起身能远眺西山的青翠，傍晚时分可俯瞰银河的银白。 问您为何偏偏中意此处？只因为离我家仅百步之遥。您想效仿前贤刘氏的风雅，闲暇时就像拜访扬雄那样来与我切磋学问。 我有幸祖上留下这简陋居所，门外常劳烦长辈的车马光临。我去您家或您来我家都无不可，省得还写请柬互相邀约。 您没看见那参差的竹林吗？虽隔一段距离，又何必等到隔夜才相见？风雨中也可相伴同行，何须叹息孤独冷清。