和夫子三出西郊之作

邓氏(文太青继室 ·

幽人问水更携琴,好傍清池发妙音。 曲径横穿花意密,重台斜拂竹情深。 荒笼媚菊含金笑,疏木寒禽弄玉吟。 欲攀艳日留歌席,纵迫归心恋暮岑。

白话文译文

幽居的人探寻水景还带着琴,喜欢靠近清澈的池塘弹奏出美妙的琴音。弯曲的小路横穿过繁花密布之处,重叠的楼台斜斜拂过幽深的竹林。荒芜的篱笆旁,娇媚的菊花含着金色笑容;稀疏的树木上,寒天的鸟儿像弄玉吹箫般吟唱。想要攀住艳阳留住歌宴,纵然归心紧迫,却仍留恋暮色中的山峦。