贺新郎 次韵昌甫雪梅曲

韩淲 ·

又见年年雪。 水浮桥、南岸幽处,周遭森列。 横碧轩中空旧话,独钓寒江愁绝。 更一段、冰霜高洁。 忽得两篇强健曲,倚回风、洒急凭谁说。 嗟巩洛,乃闽浙。 何当醉酒扬雄宅。 问避人避地,其如楚之舆接。 览德已而歌凤去,千仞辉翔难蹑。 我和句、却愁狂辄。 折尽梅花伤岁暮,□撒盐、起絮分才劣。 鸡犬静,涧篱闭。

白话文译文

年年岁岁,又见大雪纷扬。南岸桥畔水波浮荡,幽静之地,周遭寒林森然列立。横碧轩中往事空忆,独钓寒江时愁绪无极。更有一段冰霜般高洁心志,凛凛难侵。忽得两篇气骨铮铮的曲词,独立回旋风雪中,这急雪洒落的孤怀又能向谁倾诉?可叹故园中原,竟已远隔闽浙千山。何时能醉饮于扬子云那般高士的宅邸?欲问避世幽居之地,怎奈人间车马依旧交驰难息。仰望凤凰览德而来却又长歌远去,千仞云霞间翱翔的孤影难以追随。我勉力唱和佳句,却自愧才疏恐近狂痴。折尽梅花空伤岁暮,比拟飞雪撒盐抑或柳絮因风,总嫌才力不济。暮色中鸡犬声息渐寂,山涧旁篱落柴门悄然深闭。